The Village Казахстан продолжает серию материалов о казахстанцах, которые живут, работают и учатся за рубежом. Мы рассказываем о соотечественниках, их буднях, проблемах и переживаниях, а также узнаем, почему они решили уехать. В предыдущих четырех выпусках мы рассказали о казахстанцах, переехавших в Россию, Германию, Италию, Южную Корею, Францию, Австралию, Израиль, Норвегию. В этом материале мы поговорили с казахстанцами, которые живут в стране самого вкусного шоколада, дорогих часов и живописных гор.

Текст

МАЛИКА МУХАНОВА

Нурия

скрипачка

О переезде

У меня не было миллионов на счету, как у большинства студентов, но была вера в свои силы, четкие цели, большая мечта учиться у лучших мастеров, терпение и готовность работать

Я училась в музыкальной школе имени Куляш Байсеитовой. В 17 лет участвовала в международном конкурсе скрипачей в Италии. После этой поездки поняла, что хочу переехать в Европу, сразу после окончания школы поступила в Германию.

После трех лет учебы в уютном баварском городке Вюрцбург решила переехать в Швейцарию. Для музыкантов важнее не страна обучения, а преподаватель. Мой профессор работал в маленьком городке Сьон на западе Швейцарии. В этой части страны говорят на французском языке. Мне посчастливилось выучить новый язык, на котором я защищала диплом бакалавра, а затем и магистра. В Швейцарии четыре официальных языка: немецкий (швейцарский немецкий), французский, итальянский, ретороманский. После обучения в Сьоне я переехала в немецкую часть Швейцарии, в один из самых больших городов страны, Цюрих.

Получить визу было непросто, так как раньше не было визовых центров, все приходилось делать самостоятельно через посольство. Информацию собирала на официальном сайте вуза, делала запрос на приглашение. Для визы в Швейцарию требуется множество документов, справок, определенная сумма на банковском счете. Каждый шаг очень важен. В Швейцарии могут ко всякой мелочи в документах придраться. У меня не было миллионов на счету, как у большинства студентов здесь, но была вера в свои силы, четкие цели, большая мечта учиться у лучших мастеров, терпение и готовность много работать. 

Об адаптации

Поначалу было трудно из-за незнания языка: на вопросы отвечала улыбкой и кивком — выглядело, конечно, глупо. Сложности возникали из-за отсутствия доступного интернета, для меня это была эра интернет-кафе и скайпа.

Швейцария — дорогая страна, чтобы выжить часто подрабатывала, порой в очень неожиданных для себя сферах. Была учителем музыки в частной школе для русскоговорящих, давала приватные уроки фортепиано, скрипки, русского языка, была дирижером-руководителем католического церковного хора, играла на похоронах и католических мессах в церквях на органе, даже успела поработать менеджером китайского ресторана. Все это кардинально отличается от того, чем занималась в Казахстане, так как моей специальностью дома была только скрипка. Сейчас совмещаю сольные выступления, конкурсы, педагогическую деятельность и семейные дела.

О швейцарцах

Мы назвали бы это лицемерием, но здесь это толерантность и сдержанность

Местные — дисциплинированные, трудолюбивые и очень толерантные. Швейцарцы не бунтари. Они очень уютные, домашние, дружелюбные люди. Толерантность — одно из основных качеств швейцарцев. Никто никогда не скажет, что плохо выглядишь или плохо выполняешь работу. Мы назвали бы это лицемерием, но здесь это толерантность и сдержанность. Важно уважение личного пространства: никогда не подойдут знакомиться на улице.

Еще в Швейцарии открыто говорят о проблемах. Когда с депрессией столкнулась моя знакомая швейцарка, я осознала, что это не просто слово, а самая настоящая тяжелая болезнь, которая здесь хорошо лечится. Люди с депрессией добровольно ложатся в больницу и через три-четыре недели выходят как новенькие, довольные и жизнерадостные. Люди свободно говорят о наркозависимости, алкоголизме. Никто за это не осудит, не навесит клеймо. Также совершенно спокойно воспринимается тема ЛГБТ.

Детей никогда ни к чему не принуждают, а предлагают выбор. Их учат надеяться в жизни только на себя. От этого и отношения в семье и среди друзей совсем другие, не как у нас. Люди довольно поздно женятся, так как на свадьбу человек должен заработать сам. Знаю много случаев, когда пары женятся после десяти лет совместной жизни. Очень ответственно подходят к рождению детей — желательно иметь стабильный заработок, так как считается, что на ребенка в Швейцарии до его 18 лет в среднем необходимо миллион франков.

Швейцарцы планируют даже поход к родителям в гости, договариваясь о визите заранее, чуть ли не за месяц. Можно быть уверенным, что никто не постучит в дверь без предупреждения. Также практически никогда не опаздывают. Уже привыкла к этому, когда что-то идет не по плану, это выводит из равновесия. Здесь по-настоящему поняла значение фразы «Время — деньги».

То, что мы, возможно, назвали бы жадностью или мелочностью, здесь называют грамотным распределением бюджета. Новая модель телефона — не показатель финансовой состоятельности или высокого социального статуса. Директор банка может спокойно перемещаться на общественном транспорте, потому что это быстрее, удобнее и экономичнее. Министры или президент страны могут ездить на трамвае, показывая пример.

Могу говорить о различиях менталитета и культур бесконечно. Никто не лучше или хуже, мы просто очень разные. И нам есть чему поучиться друг у друга.

Эльдар

виолончелист

О переезде

Я родился в Алматы, в семье музыканта и балерины. Учился в прекрасной школе имени Куляш Байсеитовой. После окончания поступил в Академию музыки Астаны (сейчас это уже Казахский национальный университет искусств). В конце 1999 года пришло приглашение учиться в Высшей школе музыки города Цюрих. Было нелегко, за короткий срок нужно было собрать все документы. Чтобы сделать визу на обучение, требовалось примерно три месяца.

Английский знал плохо, на немецком не говорил вообще, пришлось выучить немецкий чуть ли не за две недели — закинули в язык, как новичка в воду. Пришлось выживать. Адаптация прошла быстро, потому что попал в свою сферу, среду музыкантов. А музыка — это язык международного общения. В этом смысле музыкантам, наверное, проще всего выжить где-либо. Может, еще и программистам.

О культуре и истории

Для любого классического музыканта жить в Европе — это огромная привилегия. Можно ходить по улицам, где когда-то ходил Бетховен или Моцарт, Брамс, Шуман и Малер. За первые два года посетил почти все картинные галереи в Европе, особенно включился в импрессионизм и набизм. В Швейцарии просто раздолье для любителей этого жанра искусства. На рубеже 19-го века здесь жило большое количество меценатов, сюда стекались рекой гении 19-го и начала 20-го века. Только в одном городе Винтертур, где я сейчас проживаю (это 20 километров от Цюриха, как его еще называют, «спальный район Цюриха»), жили в свое время такие художники, как Дега, Моне, Мане, Сезан, Ренуар и другие. Это замечательный и очень уютный городок, город музеев — в нем их почти  пятьдесят.

Справа и слева от моего дома раскинулись леса, здесь же протекают речки, бегают олени и много другой живности. В пятнадцати минутах езды находится знаменитый Рейнский водопад, самый полноводный водопад Европы. Над ним величественно возвышается замок «Лауфен», в котором в свое время останавливались Гёте, Чайковский, Александр второй, Король Франц Йозеф. Немного дальше по Рейну, который впадает в Боденское озеро, находится потрясающий остров цветов, остров Шведской королевской семьи Бернадотте — Майнау. Кстати, на нем жили и великие князья Романовы в свое время.

Швейцария — великолепная страна, в ней уживаются три культуры — французская, итальянская и немецкая. Тут четыре государственных языка, плюс — говорят на английском.

Эта страна не очень дешевая, но когда меня спрашивают, почему не перееду, например, в Германию, отвечаю, что привык к качеству жизни. Оно тут на  высшем уровне. Я даже двери не закрываю в квартиру — да, ты платишь за качество жизни большие деньги, но их здесь же можно и заработать.

О Казахстане

Я даже двери не закрываю в квартиру

Горжусь, когда рассказываю о том, что Казахстан — многонациональная страна. Казахи за счет гостеприимности сохраняли баланс между множеством народов. В этом схожесть Казахстана и Швейцарии. И о казахах, и о швейцарцах можно сказать, что это очень гостеприимные народы. Хотя, швейцарцы, наверное, более осторожные.

У меня фонд поддержки талантливым детям в Германии и бурная творческая деятельность, так что скучать по родине в принципе не приходится. Но все равно очень люблю свою страну, без Казахстана не могу представить свою жизнь. Бываю на родине два-три раза в год, очень счастлив в эти моменты. Навещать родину,  делиться новым с соотечественниками опытом — самое дорогое для меня. По всему миру встречаю своих казахстанских друзей не только из швейцарской музыкальной школы, но и из Академии музыки Астаны. Считаю себя больше казахом, и ничто не сделает меня немцем или швейцарцем. То, что заложено в детстве, уже не уйдет. 

Алишер

студент магистратуры

О программе «Болашақ»

Рассмотрение визы со стороны Швейцарии занимает от восьми до десяти недель, я смог приехать в Швейцарию только в августе 2019 года

В 2013 году поступил в ЕНУ имени Гумилева на бакалавриат по специальности «Туризм». В 2017 году окончил и начал работать в частной компании, где занимался социальными проектами для молодежи. Уже к концу того же года захотел что-то кардинально изменить в жизни. Случайно увидел в инстаграме рекламу подготовительного курса к стипендии «Болашақ», почитал, решил поступать по программе в США на специальность «Менеджмент» или «Государственное администрирование».

Во время одного из онлайн-курсов лектор отметил, что будущее за туризмом, и привел несколько весомых аргументов, которые изменили мой выбор. Я знал, что у меня больше шансов поступить в вуз по этой специальности, так уже есть степень бакалавра. Изучил почти все топовые вузы по специальности, оказалось, что большинство из них находятся именно в Швейцарии. Рассматривал Cezar Ritz, HTMI, Les Roches и SHMS. Выбор пал именно на HTMI, потому что их программа обучения понравилась больше всего (два семестра теории и два семестра практики), а также после окончания можно получить сразу три диплома (MBA, MSc & PgD).

Сходил на международную выставку вузов. На этом мероприятии удалось встретиться с представителями моего университета и получить их консультацию. К счастью, они были в списке «Болашақ», теперь я знал, к чему готовиться. После полугода подготовки я сдал все тесты по «Болашақ» — мне присудили стипендию. Рассмотрение визы со стороны Швейцарии занимает от восьми до десяти недель, поэтому смог приехать в Швейцарию только в августе 2019 года.

О стране

Сейчас я уже в городке Цюренберг, который находится в кантоне Люцерн (центральная часть Швейцарии). Чистая вода, чистый воздух, природа выглядит ухоженно — все это охраняется ЮНЕСКО. Красота гор и холмов, а также высота деревьев поражает.

Страна больше 300 лет находилась в уединении: ни с кем не воевала, ни в каких перепалках международного характера не участвовала, всегда придерживалась нейтральной позиции, их никто не беспокоил, поэтому швейцарцы развивались (так было и в США). Была бы такая возможность у нас — в Казахстане жилось бы даже лучше. У нас для этого все есть: мирный и трудолюбивый народ, развивающийся человеческий капитал, богатая история, неповторимые природные и туристские ресурсы.

О швейцарцах

Их никто не беспокоил, поэтому швейцарцы развивались

Швейцарцы, как их часы, — очень точные. Я нахожусь в немецком кантоне, тут все говорят на немецком, соответственно, вопрос пунктуальности и ответственности на высшем уровне. Профессорско-преподавательский состав вуза очень радует своей открытостью и профессионализмом. Они сидят и обедают с нами вместе, в любое время можем подойти с любым интересующим вопросом.

О Казахстане

Однозначно скучаю по дому, особенно по национальным блюдам, по столице и родным краям южного Казахстана. Как получу все необходимые знания и навыки, вернусь домой и буду стараться приносить пользу.

Алтынай

искусствовед

О переезде

Первое время слышала: «Понаехали тут, настоящих швейцарцев не осталось!»

В детстве часто путешествовала, всегда понимала, что уеду. Мне повезло — мама устроилась на работу в Швейцарии. Пока я была в Астане, смотрела программы по магистратуре и подавала документы. Повезло — меня приняли, сейчас живу в Женеве. 

Если хотите переехать в Швейцарию, будьте готовы к трудностям. Очень поможет знание официального языка — в Женеве это французский. Когда что-то спрашиваю на французском, люди реагируют более благосклонно. Конечно, английский здесь ходовой, с ним тоже вы не пропадете. В Женеве всегда много иностранцев — можно услышать английский, немецкий, арабский, испанский, почти все языки мира, особенно летом.

Нужно быть готовым к ценам, здесь они высокие. Хорошо, что Франция рядом, когда надо делать большие закупки, ездим туда. Выходит в два раза дешевле.

О швейцарцах

Люди больше наслаждаются жизнью

Здесь сразу бросаются в глаза чистота, уровень жизни, сервис, дороги. Менталитет другой. Люди больше улыбаются, доброжелательны, особенно в магазинах. Так было не всегда. Люди, конечно, встречались разные, первое время слышала: «Понаехали тут, настоящих швейцарцев не осталось!». Сейчас местные стали более толерантными.

Швейцария — страна богатая, здесь крутятся деньги, в фильмах у злодеев деньги всегда в швейцарском банке. Но радует отсутствие пафоса. Здесь человек может иметь миллионное состояние и ходить в обычный супермаркет, ездить на велосипеде на работу. Женева маленькая, машина не так нужна, как в Алмате. 

Люди больше наслаждаются жизнью. Для этого есть все условия, в течение года множество концертов, фестивалей, карнавалов. Возрастных ограничений нет, и в 25, и в 55 швейцарцы путешествуют, гуляют, ходят по ресторанам, по клубам.

Детей приучают быть самостоятельными с раннего возраста, уже во время учебы все начинают работать, чтобы не зависеть от родителей. Родственники обычно не лезут в жизнь молодежи. 

Здесь распространено правильное питание, спорт, местные перемещаются на велосипедах, заботятся об окружающей среде. У каждого свой контейнер для сортировки мусора, бумаги, стекла, пластика, остатков еды, многие отказываются путешествовать на самолетах, чтобы уменьшить выбросы в атмосферу.

О Казахстане

Если честно, по самому Казахстану не скучаю. Природа здесь, как и в Казахстане, красивая, есть куда съездить, погулять, полюбоваться. Сначала сильно скучала по семье, раньше средства связи были не так развиты. Сейчас границы стираются, можно часами говорить с родными, видеть их, так что расстояние не так сильно ощущается.

обложка: Rhiannon Elliott, фотографии предоставлены героями