Всемирная организация здравоохранения присвоила оспе обезьян новое название mpox (эм-пи-оу-экс) — это сокращение от английского названия monkeypox, то есть «оспа обезьян», передает ВВС «Русская служба новостей».

Отмечается, что термин mpox может употребляться как в английском, так и в других языках. Новое название будет официально использоваться вместе со старым в течение года, а после этого полностью его заменит.

Причина переименования: в ВОЗ заявили, что традиционное название заболевания иногда использовалось в расистском и стигматизирующем контексте. Также известно, что администрация президента США Джо Байдена оказала давление на ВОЗ и в частном порядке попросила организацию поменять название болезни. Вашингтон беспокоит тот факт, что название вируса ведет к навешиванию ярлыков, «особенно среди цветных людей».

Подписывайтесь на нас в Вконтакте

обложка: aussiedlerbote